Many thanks to Mr Flibble for providing this list. I thought it might be good to get some Dutch into the game and also to call out orders that the Germans won't understand.
As most of you haven't actually bothered to confirm that you've read the posts in this forum I'm not sure how effective it will be, but it might add a little more role-playing for those who are interested.
Enjoy!
Left flank = Linker flank
Right flank = Rechter flank
Left = Links
Right = Rechts
Outflank = Flankeren
Forward = Voorwaarts
Hold = Halt
Hold this position = Houdt deze positie
Take that enemy position = Neem die vijandelijke stelling
Fire = Vuur
Open Fire = Open het vuur
Cease Fire = Staakt het vuren
Regroup = Hergroepeer
Fall back = Val terug
Retreat = Trek terug
Attack = Val aan
Defend = Verdedig
Password? = Wachtwoord?
Answers to orders in military style (I doubt you'll need these for resistance):
At your command = Tot uw orders.
At your service = Tot uw dienst.
